严玲璋是上海风景园林学会理事长，近日刚从国外考察回国。

　　中日韩三国从1998年以来每年都举办风景园林界的交流会，活动由日韩发起。本届研讨会是第七届，由韩国造景学会主持，在汉城大学举行。

　　国际研讨会往往可以促使人们在短时间内增长对他国文化的了解。对韩国与日本园林文化并不陌生的严玲璋，在与“韩流”的亲密接触中，更加深了对中韩两国的风景园林差异的理解和思考。

　　感受一：如何以生态理念为指导美化环境、为民服务

　　严玲璋说，汉城有两座高度95米没有山峰的垃圾山，原来被称为兰芝岛，非常美丽，后来由于使用不当，生活垃圾、建筑垃圾堆积成山，对当地造成了极大污染。

　　严玲璋告诉笔者，为此当地政府痛下决心改造，从1978年开始到1993年的15年间，将垃圾山改造成了一处美丽的风景区，山上植被都是自生自长，没有刻意地从外地引种。同时政府也拿出规划，这体现在彩叶树的应用上，对于花的运用较少，降低了维护成本。而到了秋天，树叶有金黄、有红、有淡绿、有深绿，色彩丰富，十分吸引人，为市民提供了美丽的景观。更重要的是，还为市民提供了科普宣传的渠道，严玲璋反复说，在这两座山下建成的科普馆告诉人们，每种垃圾自然消化所需时间长短，同时配有环保宣传片，反复向人们解说。另外还配有对公园、绿地筹建历史的介绍，为之赋予了丰富的人文内涵。

　　感受二：吸引市民参与

　　让严玲璋感受深刻的还有城市臭水沟的改造。她说，汉城的清溪川原来是条臭水沟，城市的发展过程中这条水沟被填掉，又建起了高架道，但市民对于噪音越来越不满，并向政府请愿。

　　民众对自身环境的关注直接推动了清溪川复原工程的展开。严玲璋兴奋地说：“我们看到了一个热火朝天的工地，复原规划的展示馆就建在清溪川工地的旁边，并建有一个市民接待室，市民有了提建议的场所，通过模型和资料片，市民能了解到清溪川的过去、现在和将来。釜山是上海的友好城市，政府大楼底层就有关于市政建设的发展规划，免费对市民开放，并发放宣传资料，帮助市民增加对城市的了解，提高他们参与市政建设的认知水平。”

　　感受三：重视传统文化、民族文化的延续

　　而韩国文化中中国文化的影子，更让严玲璋感受颇深。她说，由于韩国对于传统文化的保护和扶持，一些在中国都消失的文化痕迹却能在韩国发现。像汉城的南门、东门都被作为文物保留下来，一些古建筑也保存得很完整，这种文化甚至在洗手间也能得到体现。木石园中收集的奇石古树被编成了一个神话故事向群众展示，人们从中体会到大自然的玄妙。

　　感受四：环保意识遍及生活细节

　　“在韩国，环保意识贯穿到生活中的每一个细节。”严玲璋如是说。韩国实行垃圾分类，垃圾桶等设施很到位。中国目前不少地方号称江南水乡却无好水可观、可用，我们在韩国看到不少景区内的水体清澈，有的可直接饮用。一些步行道上铺着废弃轮胎，体现废物利用，人踩上去既舒服，又防滑。

　　异国归来，让严玲璋感触更深的还是当前国内学术水平的落后。她说，一方面由于一些短期行为造成了数据积累太少，欠说服力和科学性。国外有五六年的数据积累才推导，而我们往往要求马上见效、缺少数据依据就行动。另一方面，国内还缺少用生态理念与园林建设结合的典范，在国内的很多作品中真正体现生态理念的并不多。

　　“我们追求生态就是追求成本最低、资源浪费最少、得到效果最好。”严玲璋说，“在韩国的生态公园里，种植了很多小树，还保留了原有的湿地，为候鸟创造良好的栖息场所，而周边就是居住区。”

　　严玲璋反复提到一个德国专家对她说的话：“我们走过的错路希望你们不要走，这条错路就是过分的人工化。”